Echt moeilijk lijkt het niet om Kader Abdolah en Abdelkader Benali uit elkaar te houden. Nochtans stond een plaatselijke boekhandelaar met rode kaakjes toen hij Benali uitnodigde voor een literaire signeersessie en er alleen maar exemplaren van Abdolah waren. Het is niet geweten of Benali deze boeken al dan niet signeerde.