door Yves Joris | 8 apr 2015 | Poetry
Een van de mooiste gedichten die ik de laatste jaren las, vloeide uit de pen van een Vlaamse dichter. Peter Theunynck is, om het met de woorden van T.S. Eliot te zeggen, ‘il miglior fabbro’. Met zijn gedicht over het Venetiaanse dodeneiland San Michele...
door Yves Joris | 1 apr 2015 | Poetry
Op 26 maart overleed de Zweedse dichter en Nobelprijswinnaar Tomas Tranströmer. Meer dan een halve eeuw geleden begon Tranströmer aan zijn literaire carrière. Voor velen is hij de belangrijkste Zweedse dichter met vertalingen in niet minder dan 50 talen. Na iemands...
door Yves Joris | 25 mrt 2015 | Poetry
Votre âme est un paysage choisi Que vont charmant masques et bergamasques Jouant du luth et dansant et quasi Tristes sous leurs déguisements fantasques. Tout en chantant sur le mode mineur L’amour vainqueur et la vie opportune Ils n’ont pas l’air de...
door Yves Joris | 18 mrt 2015 | column, Poetry
Der Panther Im Jardin des Plantes, Paris Sein Blick ist vom Vorübergehn der Stäbe so müd geworden, dass er nichts mehr hält. Ihm ist, als ob es tausend Stäbe gäbe und hinter tausend Stäben keine Welt. Der weiche Gang geschmeidig starker Schritte, der sich im...
door Yves Joris | 11 mrt 2015 | Poetry
Schwarze Milch der Frühe wir trinken sie abends wir trinken sie mittags und morgens wir trinken sie nachts wir trinken und trinken wir schaufeln ein Grab in den Lüften da liegt man nicht eng Ein Mann wohnt im Haus der spielt mit den Schlangen der schreibt der schreibt...
door Yves Joris | 9 mrt 2015 | Book review, Poetry
‘Een man die niet drinkt is, naar mijn mening, geen echte man.’ Het zou de nieuwe reclameslogan kunnen zijn voor Heineken of een ander bier op zoek naar een groter marktaandeel. Deze woorden komen echter uit een brief die de Russische schrijver Anton Tsjechov op...
